1 Yumurta akı, 1 Su bardağı çiçek yağı 1 Su bardağı yoğurt 1 Paket margarin 1paket kabartma tozu 4 Çay kaşığı tuz yeteri kadar un
Yapılışı margarini eritiyoruz daha sonra bütün malzemeyi karıştırıp çok yumuşak bir hamur yapıyoruz ceviz büyüklüğünde parçalar açıp ortasına lor koyup kapatıyoruz üzerine yumurta akı sürüp kuru nane ile süslüyoruz
bunları kızımın doğum gününde yapmıştım ha bugün ha yarın derken bu günlere kadar kaldı
MALZEMELERİMİZ bir çay bardağı yağ, bir çay bardağı yoğurt, bir sana yağ üç tatlı kaşığı şeker, bir tatlı kaşığı tuz, bir yumurta bir çay kaşığı mahlep, susam
sana yağ eritilir, üzerine sıvı yağ, yoğurt, şeker,tuz, mahlep ve yumurtanın sarısı koyulup karıştırılır üzerine aldığı kadar un ilave edilerek çok yumuşak hamur yapılır hamurdan parçalar alınarak şeritler halinde uzatılır bıçakla parmak kalınlığında parçalar kesilir yumurta akına daldırılıp susama bandırılır ve tepsiye dizilirler tepsi fırına verilip pişirilir
KIYIK CANTIK Tatar yemeklerine kıyık cantık ile devam ediyoruz, kıyık cantıka internet sayesinde ulaştım, eskişehir mesudiye köyü ve polatlı toydemir köylerinin tanıtımlarında ismi geçiyordu, tarife bir forumda rastladım, hamurun tarifini veriyor geri kalanı ise resimlerle tarif ediyordu, ancak resimler bulanık çıkmıştı tarifdeki hamur ile cantayık cantık ismiyle verdiğimiz yine polatlı toydemir çıkışlı tarif aynı galiba yalnız şekil farklılığı var bu cantık kıyılarının kıvrılmasından dolayı kıyık cantık ismini almış olmalı Bulduğum kaynakta hamurunun tarifi şöyle yapılıyordu kıyıkcantık:=biraz yağ biraz yoğurtla yoğrulmuş mayalı hamurdan(pakmayanın 1/2-1 bardak sütle yada suyla kabartılması tavsiye ediliyor.) yapılıyormuş...
cantayık cantıkda tarif şöyle veriliyordu Hamuru için: Bir kaşık yoğurt, bir kaşık yağ, yaş maya, tuz ve yeterince şeker hamurları iri cevizden biraz daha büyük olarak toparlayıp açıyoruz kıyma, soğan, yeşilbiber, baharat ile hazırladığımız içten bolca koyuyoruz içine dilerseniz içine patates de ilave edebilirsiniz
ve kenarlarını kobete kıvırır gibi kıyık kıyık kapatıyoruz ve tepsiye biraz yağlayıp kıyıkcantıkları tepsiye diziyoruz biz görüntü güzelliği açısından tepsiye bu şekilde koyduk ama gelenekte pratiklik açısından aşağıdaki orjinal resminden anlaşıldığı gibi biraz daha sıkıştırarak konuluyor. ayrıca biz iki yumurta sarısına biraz yağ damlatıp üzerine sürdük, daha güzel görünüyorlar
afiyet olsun
aşağıda nette bulduğum adresteki ayhan isimli arkadaşın verdiği tarife yönelik resimler var
Toydemir köyü sitesinden bir alıntı: bir Tatar evinde koltuklara birer birer yerleştik. Kalabalık olduğumuzdan bir kısmımız yere serilen minderlerin üzerine bağdaş kurup oturdu.Tabaklar içinde şır börekler , kıyık cantıklar, baklavalar geldi. Arkasından maylı katıktan yasangan ayran, bardaklarla ikram edildi. Hepimiz acıkmıştık. Birer birer Tatar tizelerin o güzel ellerinden yapılmış şır börekleri midemize indiriyorduk. Yanımda hiç sesini çıkarmadan şır börekleri yiyen teknik elamanlardan birinin şu sözleri odadaki sessizliği bozdu:
-Aman Allahım!.. ne kadar güzel bir börek. Hayatımda böyle lezzetli bir şey yemedim. Keşke gelirken simit yemeseydim.Bu nefis böreğin adı ne ?
Köyün muhtarı:
-Yumuşak olarak yediğin börekler bizim milli yemeğimiz şır börek, diğeride kıyık cantık. Çok hoşuna gitti ise bir tabak daha verelim, dedi.
-Yiyeceğim yiceğim. Biraz dinleneyim sonra devam edeceğim, diye kaşılık verdi teknik elaman. Muhtarımız “İstersen size ayrıca paket yapalım.” dedi.
AY KOBETE tatar yemeklerine aykobete ile devam ediyoruz, adını ben koydum, Nevaziye hala bazen kobeteyi böyle yaparmış, Nevaziye hala kobeteyi bu şekilde yaptığında yirmibir kat olarak yapıyormuş, hamuru açarken ara bir teknik kullanıyormuş sozma kobete gibi tek tek değil ya da tamamını birden açmıyor hamurların üç tanesini yağlayıp üst üste koyuyor ve üçer üçer sozduruyormuş (tatarlar sündürüp, elle hamur açmaya sozdurma diyorlar) (sozma tekniği için SOZMA KOBETE tıklayın) sonrada bunları üst üste koyup elle bastıra bastıra açıyormuş genellikle bu kobete malzemelerden biri az olduğunda, yada aile fertleri farklı içli kobete istediklerinde yapılıyor. üçer üçer sozdurarak bu işlemi yedi defa yaptığımızda 21 katlı bir kobete hamuru oluşuyor, hamuru tepsiye koyup elle bastıra bastıra tepsi boyutuna getiriyoruz, parmak izlerinden hamurun nasıl açıldığı anlaşılıyor zaten üzerine bir tarafına iç malzemeyi koyuyoruz, biz burada pırasa ve kıymalı iç kullandık, tepsinin kenarlarına doğru dikkatli oluyoruz iç malzeme kenara gelirse yağlanıyor ve hamur burulunca yapışmıyor bu yüzden az bir mesafe bırakmaya dikkat ediyoruz hamurun kenarlarını bura kıvıra kapatıyoruz, iyi başladım ama sonu iyi gelmedi burma işinin neyse elimden geleni bu sonra diğer 21 kat hamuru yayıp içine diğer içten koyuyoruz burada patates püresi kullandık ve tepsiye koyup kenarlarını burup kapatıyoruz kobetemizi fırına verip pişiriyoruz, fırından aldıktan sonra üzerine su çileyip serpeleyip üzerini kapatıp biraz demlendiriyoruz afiyet olsun
SİMİT TİRİDİ Bursanın ramazana özgü tatlarından biridir, ramazandan başka zamanda bulunmaz fırınlar ramazan ayı geldiğinde çıkarırlar. Malzemelerimiz bir bağ makarnalık simit, 250 gr kıyma, yoğurt, tereyağ, kırmızı biber, sarımsak makarnalık simitlerimizi küçük küçük doğruyoruz, makarna gibi pişiriyoruz tencerede kaynayan suya salıyoruz ve iyice yumuşayıncaya kadar pişiriyoruz, dikkat edin ortaları sert kalmasın
süzgeçle süzüp bir tepsiye alıyoruz, üzerine sarımsaklı yoğurdu döküp yayıyoruz onunda üzerine kavurmuş olduğumuz kıymayı döküp yayıyoruz son olarak içinde kırmızı biber yakılmış güzelce kavrulmuş tereyağımızı gezdiriyoruz
MALZEMELERİMİZ 1 kilo un, yaşmaya, tuz, un malzeme karıştırılarak mayalı hamur elde edilir üzeri örtülerek mayalandırmaya bırakılır hamur mayalanınca tepsiye yayılır
ÜST MALZEME elinizde ne malzemeniz varsa zevkinize göre, salam,sucuk,sosis,kaşar,domates,maydanoz,soğan üzerine serilip fırına verilir
piştikten sonra kesilerek servis yapılır afiyet olsun
Sevinç teyzemden öğrendiğim bir mantı var bugün menüde malzemelerimiz 4 adet yufka 300 gr kıyma bir soğan, karabiber, tuz yufkaları ortadan bölün kestiğiniz kenara rendelenmiş soğan ve karabiberle yoğurduğumuz kıymayı koyup rulo yapın yaklaşık iki parmak genişliğinde dilimleyin tepsiye dizin fırında hafifçe kızartın üzerine yağlı su kaynatıp dökün tekrar fırına koyun suyunu çekince fırından alın tabaklara dizip üzerine arzuya göre sarımsaklı yoğurt üzerine nane,sumak,kırmızı pul biber ile süsleyip servis yapın afiyet olsun
Tatar yemekleri serisine Kundak böreği ile devam ediyoruz,
bu yemeğe internet sayesinde ulaştım, daha önce bilmediğimiz bir yemekti
bu yemeğe ilk önce http://polilermutfakta.blogspot.com/2006/09/tatar-brei.htmle adresinde rastladım, yorum yapanlardan birisi bunun bulgaristanda sini mantısı diye bilindiğini söylüyordu blog sahibi ise kendisininde bulgaristanlı olduğunu ve bütün çevrede tatar böreği ismi ile bilindiğini söylüyordu, sonra aynı böreğehttp://290405.blogcu.com/KIS+HAZIRLIKLARI/bu linkte rastlardım bu böreğin balıkesirdeki bir yarışmada tatar böreği ismi ile ödül aldığını söylüyordu. daha sonra yapılışı aynı ancak katlanışı farklı olan sini mantısı isimli böreği http://missmelis.blogcu.com/1317343/buldum tarif yine bulgaristan yöresine aitti.
bir devirde bulgaristan tarafına yoğun tatar göçü olmuş halada bulgaristanda epey tatar yaşıyor çevredekiler tatarlardan öğrendikleri bu böreğe tatarböreği ismi vermişler, yada sinide yapıldığı için sini mantısı demişler, tıpkı bir dönem anadoluda olduğu gibi anadolunun bir çok yerinde üzerine sarımsaklı yoğurt ve kızdırılmış yağ dökülen makarnaya tatar deniyor erzurum,hakkari,sivas,malatya,antalya,denizli,vs,vs.. makarna kelimesi yerleşmeden evvel galiba makarnaya tatar deniliyormuş.
bu yemeğin isminede katlama şeklinden esinlenerek diğer tatar böreklerinden ayırmak için kundak böreği dedim
Malzemelerimiz 1 kilo un, tuz, yeteri kadar su (yaklaşık iki bardak) ile bildiğimiz mantı hamuru yapıyoruz
içi için:: bir tavuğu haşlayıp yarısı kadarını didikliyoruz, iki kuru soğanı doğrayıp yağda kavuruyoruz biz kıymalı yaptık yarım kilo kıyma, bir soğanı karıştırdık karabiber ve tuzunu ilave ettik, ancak tariflerde bu börek tavuk etiyle yapılıyor ancak kıymalı da yapılabileceği belirtiliyor yufkaları yastağaçta açtıktan sonra irice kesiyoruz dört parmağa dört parmak olacak şekilde sonra hazırladığımız içten koyup bebek kundağı yapar gibi önce alt köşesini üst taraftan boşluk kalacak şekilde katlıyoruzve kundak gibi ön tarafa doğru sarıyoruz ve yağladığımız tepsiye diziyoruz,dizdikten sonra fırına veriyoruz kundak böregi kızardıktan sonra üzerine tavuğu haşladığımız suyu koyuyoruz eğer bizim gibi kıymalı yaparsanız suyun içine bir çay bardağı yağ katıp kaynatıyoruz ve üzerine yavaş yavaş döküyoruz sonra tekrar fırına koyuyoruz suyunu çekene kadar pişirip alıyoruz, üzerini kapatıp hafif nemli olan böreği demlenmeye bırakıyoruz. afiyet olsun
MALZEMELERİMİZ 2 su bardağı süt, 1 su bardağı yağ, 1 su bardağı su, bir paket maya, tuz, bir maket margarin, içi için lor
maya,tuz,süt,yağ,su alibildiği kadar un ile hamur yapılır hamur büyükçe açılır margarinin yarısı hamura sürülüp bohça gibi katlanır tekrar açılıp yağın diğer yarısı sürülür tekrar poğça gibi katlanır buz dolabında iki saat bekletilir dört parmaklık kareler halinde kesilir içine lor koyulup katlanırn üzerine yumurta sarısı sürülüp çatalla taranır fırına verilir afiyet olsun
ALDAMA - İNKAL tatar yemekleri serisine aldama yada diğer adı inkal ile devam ediyoruz kuban nogayları inkal diyorlar, karagas nogaylar ise aldamadan bozulmuş olarak herhalde alpama diyorlar. orta asyada genellikle beşparmak diye biliniyor.
Bir kilo un
iki su bardağı kadar su
bir çorba kaşığı silme tuz
bir yumurta
karıştırılıp yoğrulur
Kulak memesi yumuşaklığından daha sertçe bir hamur yapılır
Üzerine bir bez örtüp dinlendirilir
hazırladığımız hamurdan pazı açılır ve yaklaşık iki santimlik kareler kesilir karelerin iki ucu birbiri üstüne getirilerek bastırılır ve aldamalara şekli verilir bu arada kemikli(süyekli) et pişirilip et suyu (sorpa ) elde edilir pişirdiğimiz etler sorpanın içinden alınır ve hazırlamış olduğumuz aldamalar (inkaller) sorpanın (et suyunun) içine atılır ve pişirilir.
pişen aldamalar (inkaller) tepsiye alınır üzerine içinde kırmızı biber yakılmış tereyağ dökülür üstünede haşlama etler ya kemikli halde yada kemiklerinden sıyrılarak konur ve sorpasıda bir tas içerisinde yanına konularak servis edilir
dilenirse sarmısaklı yoğurt ilede servis yapılabilir